-
1 светимость
n1) gener. luminosité2) eng. émittance lumineuse, densité lumineuse, émittance3) metal. luminosité (пламени)4) phys. radiance -
2 световая отдача
adj1) eng. coefficient de luminosité, rendement lumineux2) radio. coefficient d'efficacité de la luminescence, coefficient d'efficacité lumineuse, efficacité lumineuse, émittance lumineuse -
3 светность
neng. émittance lumineuse -
4 светимость
светимость
Отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светимость (Mν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, исходящего от малого участка поверхности, содержащего рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
светимость
Нрк светность
Отношение светового потока к площади излучающей поверхности источника света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > светимость
-
5 светимость
светимость
Отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светимость (Mν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, исходящего от малого участка поверхности, содержащего рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
светимость
Нрк светность
Отношение светового потока к площади излучающей поверхности источника света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > светимость
-
6 светимость
светимость
Отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светимость (Mν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, исходящего от малого участка поверхности, содержащего рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
светимость
Нрк светность
Отношение светового потока к площади излучающей поверхности источника света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светимость
См. также в других словарях:
émittance lumineuse — šviesis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light emittance; luminous emittance vok. spezifische Leuchtstärke, f; spezifische Lichtausstrahlung, f rus. светимость, f pranc. émittance lumineuse, f … Fizikos terminų žodynas
Emittance — Émittance L émittance désigne le flux lumineux émis par une surface lumineuse (par opposition à la mesure du flux lumineux d une source lumineuse ponctuelle). Cette unité s applique donc aux sources de lumière étendues. On distingue différentes… … Wikipédia en Français
Émittance — L émittance désigne le flux lumineux émis par unité de surface d une source lumineuse étendue (par opposition à la mesure du flux lumineux d une source lumineuse ponctuelle). On distingue différentes unité selon que l’on travaille en photométrie… … Wikipédia en Français
light emittance — šviesis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light emittance; luminous emittance vok. spezifische Leuchtstärke, f; spezifische Lichtausstrahlung, f rus. светимость, f pranc. émittance lumineuse, f … Fizikos terminų žodynas
luminous emittance — šviesis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light emittance; luminous emittance vok. spezifische Leuchtstärke, f; spezifische Lichtausstrahlung, f rus. светимость, f pranc. émittance lumineuse, f … Fizikos terminų žodynas
Intensité lumineuse — En photométrie, l intensité lumineuse est une mesure de l éclat perçu par l œil humain d une source lumineuse ponctuelle. L unité SI de l intensité lumineuse est la candela (symbole cd). C est l une des sept unités de base du système… … Wikipédia en Français
spezifische Leuchtstärke — šviesis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light emittance; luminous emittance vok. spezifische Leuchtstärke, f; spezifische Lichtausstrahlung, f rus. светимость, f pranc. émittance lumineuse, f … Fizikos terminų žodynas
spezifische Lichtausstrahlung — šviesis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light emittance; luminous emittance vok. spezifische Leuchtstärke, f; spezifische Lichtausstrahlung, f rus. светимость, f pranc. émittance lumineuse, f … Fizikos terminų žodynas
šviesis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light emittance; luminous emittance vok. spezifische Leuchtstärke, f; spezifische Lichtausstrahlung, f rus. светимость, f pranc. émittance lumineuse, f … Fizikos terminų žodynas
светимость — šviesis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light emittance; luminous emittance vok. spezifische Leuchtstärke, f; spezifische Lichtausstrahlung, f rus. светимость, f pranc. émittance lumineuse, f … Fizikos terminų žodynas
Correction gamma — En photographie, cinématographie et vidéo, le gamma caractérise le rendu en contraste d un support photosensible (émulsion photographique ou pellicule, capteur CCD ou CMOS...) ou d un signal visuel électronique. Du fait de la non linéarité des… … Wikipédia en Français
